Un virage numérique
en français dans
ma petite entreprise !

Logo de la Chambre de commerce et industrie de Vaudreuil-Soulanges.
Logo de l'Office québécois de la langue française.

Le commerce francophone, c'est gagnant !

Votre entreprise compte 50 employés ou moins ?

La CCIVS vous encourage à communiquer en français sur votre site web, et les médias sociaux.

Pourquoi ?

  • Développer une clientèle locale
  • Attirer plus de client et les fidéliser
  • Se démarquer de la concurrence
  • Jouer sur l’image de marque
  • Être en conformité avec la loi

Comment ?

  • CCIVS vous informe, vous propose des outils et vous réfère à l’Office
  • L’Office québecois de la langue française vous accompagne dans le processus de francisation et vous présente de bonnes pratiques stratégiques en entreprise
Logo de la plateforme en ligne MEMO, mon assistant pour la francisation.

L'outil mémo

« Sachant que les entrepreneurs sont préoccupés par l’efficacité de leur entreprise, l’Office québécois de la langue française a créé une boîte à outils rigoureuse comprenant une plateforme en ligne, MÉMO, pour bien évaluer les besoins et y trouver rapidement des solutions à mettre en application.

 

La plateforme MÉMO est un assistant à la francisation bien utile pour effectuer un virage numérique, mais ce dernier aborde également les bonnes pratiques linguistiques en entreprise, un guide indispensable ! En plus de l’assistant à la francisation, le personnel de l’Office québécois de la langue française pourra vous accompagner pour faciliter votre processus de francisation. Cette approche personnalisée et gratuite est dédiée exclusivement aux petites moyennes entreprises (PME) de 50 employés et moins. »

Étape 1

Remplissez l'autoévaluation et transmettez le formulaire à l'OQLF

Cet outil permet de dresser, en une dizaine de minutes, un portrait de votre entreprise. Grâce à cette évaluation, il est possible de cerner les forces et les besoins liés à la francisation.

Étape 2

Mettez en place des solutions durables pour votre entreprise

Une fois votre autoévaluation effectuée, notre équipe pourra vous aider à :

  • approfondir les façons de faire de votre entreprise et de votre personnel en matière linguistique et les améliorer ;
  • connaître et comprendre les responsabilités de votre entreprise à l’égard de la Charte de la langue française et des droits de votre personnel ;
  • fixer des cibles réalistes à atteindre pour votre entreprise en matière de bonnes pratiques linguistiques ;
  • trouver les ressources adaptées à votre entreprise et à son secteur d’activité pour que vous atteigniez vos cibles.

L’Office québécois de la langue française vous offre une variété d’approches gratuites pour vous permettre d’adopter des bonnes pratiques linguistiques à votre rythme :

 

  • une boîte à outils, qui rassemble en un seul clic des ressources vous permettant d’améliorer vos pratiques linguistiques ;
  • un entretien téléphonique qui vous permettra de discuter de la situation linguistique de votre entreprise, de vos besoins et des solutions possibles ;
  • un accompagnement personnalisé avec un agent de l’Office québécois de la langue française pour aller plus loin dans votre démarche d’amélioration. Leur équipe vous fera bénéficier de leur expertise dans la recherche de moyens pour améliorer vos pratiques linguistiques.
Téléchargez votre feuille de route dès maintenant !

Étape 3

Obtenez votre Engagement envers la langue française !
Faites savoir à votre personnel et à votre clientèle que l’utilisation juste du français vous tient à coeur en obtenant votre Engagement envers la langue française, une distinction qui rapporte !

Je souhaite améliorer mes pratiques linguistiques et obtenir mon Engagement envers la langue française!

 

Ressources

Le français comme langue de travail et des affaires comporte plusieurs avantages. Il permet d’attirer et de fidéliser une nouvelle clientèle, d’améliorer la rétention et le sentiment d’appartenance de votre personnel, de diminuer le nombre d’erreurs quotidiennes et le nombre d’accidents!

 

L’Office québécois de la langue française met à votre disposition des outils et des ressources pour vous aider à mieux connaître vos obligations linguistiques et favoriser l’utilisation du français dans votre entreprise.

 

  • Processus d’embauche
  • Milieu de travail
  • Produits et services
  • Médias sociaux, sites Web et documents publicitaires
  • Factures, contrats et bons de commande
  • Affichage public et commercial

Définition :

L’expression « technologie de l’information » désigne l’ensemble du matériel, des logiciels et des services utilisés pour la collecte, le traitement et la transmission de l’information

Matériel :

Le matériel comprend les claviers, imprimantes, télécopieurs et autres périphériques d’entrée ou de sortie des données

Logiciels :

Les logiciels d’application (traitement de texte, par exemple), mais aussi les systèmes d’exploitation et autres progiciels, gestionnaires de réseaux. Outils de développement, didacticiels et pilotes de périphériques

Services :

Les services sont principalement ceux qui sont offerts dans les sites info routiers pour accéder à des bases de données, faire des transformations commerciales, échanger des documents de toutes sortes, et soutien technique, etc.

La loi :

  • La loi spécifie l’obligation de rendre disponible la version française des logiciels lorsqu’elle est disponible
  • Vous devez utiliser tous les logiciels en français
  • Ne pas oublier que toute inscription sur un produit, y compris son emballage, sur un document ou objet accompagnent ce produit, y compris le mode d’emploi et les certificats de garantie, doit être rédigée en français. Cette règle s’applique également aux menus et aux cartes des vins

Plus d'informations sur les exigences :

Voici plus d’informations sur les exigences linguistiques sur différents aspects qui touchent les technologies de l’information :

 

  • Assistance techno linguistique
  • Claviers
  • Intranet
  • Logiciels
  • Matériel informatique
  • Postes de travail
  • Progiciels
  • Services
  • Sites Web
  • Systèmes d’exploitation
  • Transactions commerciales
  • Technologies de l’information

Informations et liens utiles :

Présentation vidéo des outils linguistiques – 3 min 34.

  • Grand dictionnaire terminologique :
  • Banque de dépannage linguistique :

Lexiques et vocabulaires :

Des questions ?

Participez à une présentation virtuelle des services Mémo, mon assistant pour la francisation !

La présentation traitera du fonctionnement de ces services et des avantages de bénéficier d’un accompagnement personnalisé de même qu’à affirmer votre engagement envers la langue française. L’autoévaluation vous sera présentée et vous pourrez poser vos questions à un conseiller ou une conseillère en accompagnement.

 

Il y aura une présentation à ces deux moments :

 

Le mardi 31 août, de 9 h 30 à 10 h 30

Le mercredi 1er septembre, de 13 h 30 à 14 h 30

 

Pour participer à l’un d’eux, veuillez transmettre le nom de votre chambre de commerce, votre nom, vos coordonnées et la date choisie à l’adresse accompagnement@oqlf.gouv.qc.ca. 

Contactez-nous !

Pour tout besoin d’aide ou de conseil pour réaliser votre virage numérique en français, communiquez avec nous à l’aide du formulaire ci-dessous ou contactez-nous directement. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Pour nous joindre en tout temps :

Écrivez-nous

CCIVS et l'office québécois de la langue française

Le projet « Un virage numérique profitable en français dans ma petite entreprise » a pour but d’informer et de sensibiliser les entreprises de moins de 50 employés sur leurs obligations linguistiques et sur l’importance de l’utilisation du français au travail, dans l’accueil et les services offerts à la clientèle et dans l’affichage interne et externe.

Logo de la Chambre de commerce et industrie de Vaudreuil-Soulanges.

Avec la participation financière de :

Logo de l'Office québécois de la langue française.

Parlez-nous

Pour nous joindre en tout temps :

Rencontrez-nous

Inscrivez-vous à notre infolettre

Soyez à l’affût des dernières nouvelles, des promotions spéciales de nos membres et des événements à venir !